第21章 买鱼
下午的集市有些冷清,基本没什么人在,卖渔获的摊主正拉著卖羊肉的摊主一起喝酒,这是札格不止一次见到的场景。
不过以往两人喝的都是啤酒,而昨天自己刚贴了禁酒令的公告,所以现在这两个禿头啤酒肚的中年男人喝的是葡萄酒。
“下午好,札格!”
卖渔获的摊主第一个看到札格,远远的就扯著嗓子打招呼。
一旁的羊肉摊摊主也跟著寒暄:“下午好,哨兵先生,又来买杂鱼乾吗?”
“下午好,”札格也打了个招呼,然后说道:“这次不买杂鱼乾了,看看有没有新鲜的鱼,都有什么?”
“好点的鱼只剩下一条黄金鰈、一些银鮭和少量的花斑鱸鱼了,鱈鱼、白腹鯖鱼、花斑鰈和鯡鱼倒是还比较多,再就是黄布丁、银布丁、小鯡鱼、牙鱈之类的杂鱼了。”
很好,除了银鮭、鱈鱼和鯡鱼他知道外,其他的鱼一概没听说过。
甚至他对鯡鱼的了解,还是穿越前从网上偶然看到大名鼎鼎的“鯡鱼罐头”才知道的,托这种负面印象,他一点儿也不想尝试这种鱼。
他犹豫了一会儿,然后问:“花斑鱸鱼是哪种?”
既然叫“鱸鱼”,应该和他熟知的鱸鱼相差不大……吧?
老板指了指摊子上几只只比巴掌大一点的死鱼,说:“诺,不算大,但称得上鲜美,每磅1先令。”
“太贵了,而且有点小……那个是什么鱼?”
札格对自己处理鱼的水平不太抱希望,如果太小的鱼,搞不好等他掏完內臟就只剩下一层鱼皮了,所以还是想买大一点儿的鱼,便指了指摊位上最大的一只扁扁的鱼。
“黄金鰈,这个更贵,一条就要5先令。”
“那银鮭呢?”
札格唯一认得的被切开的鱼就是银鮭,因为它看起来和自己所熟知的大西洋鮭一模一样。
“6便士每磅。”
这个价格倒是不贵,但在他的概念里,鮭鱼好像多是刺身或者煎著吃?
“呃,如果做鱼汤,或者在浓汤里放,应该用什么鱼比较好?”
“银鮭就不错,配上奶酪滋味很棒,或者用杂鱼,这个便宜。像鱈鱼、白腹鯖鱼更適合煎,花斑鰈適合烤,鯡鱼醃製以后风味最独特,价格也最便宜,只要3便士,就能买上十条,比麵包都要便宜,值得买!”
鱼摊老板甚至开了个玩笑。
確实很便宜,甚至和直接买杂鱼都差不多了,但札格还是对“鯡鱼”所代表的“风味”敬谢不敏。
“鱈鱼多少钱?”
“2便士每磅,也比麵包便宜。”
札格忍不住吐槽:“麵包都快成了衡量价格的標准了!”
鱼摊老板耸了耸肩:“谁叫现在粮食涨价涨得那么夸张呢!”
“那就来两磅鱈鱼、两磅银鮭……虾和牡蠣怎么卖?”
说著,札格指了指鱼摊旁的桶里还活蹦乱跳的河虾,以及一大箱全都死死闭著口的牡蠣。
十分新鲜,让人想买,绝不是他嘴馋。
“3便士每品脱,这是虾的价格,至於牡蠣,每便士可以买四个,相当划算!”
听到“品脱”这个词,札格愣了一下,才反应过来。
永恆至高王国的各种该死的单位简直让人换算得噁心!甚至虾这种东西竟然不是按重量单位的“磅”来计算的,而是用液体的计量单位,也就是容积单位“品脱”来算!
“3品脱的虾,然后再加上……八个牡蠣。”
“没问题,一共是……4便士、12便士……呃,3品脱的3便士是……9便士!然后还有牡蠣……以及1便士的包装费,我建议您下次最好带个篮子……”
等用纸袋装完所有的鱼虾和牡蠣后,鱼摊老板掰了半天手指,终於给出了答案:“一共4便士、12便士、9便士、2便士和1便士。”
对此,札格实在无力吐槽,他忍了又忍,说:“一共是28便士,也就是2先令4便士,对吧?”
鱼摊老板听到札格的话,脸上露出了震惊和崇敬的表情:“天吶,哨兵先生,您不愧是在金盔堡垒的教会学校上过学的人!竟然计数这么厉害!虽然我实在算不过来,但是您说的准没错!”
这种小学算术水平的计算到底有什么可称讚的!?
札格压下心底的吐槽,深吸了一口气,儘可能地保持了最礼貌的社交微笑,然后数好钱幣,递给鱼摊老板,並將纸袋接了过来。
这种纸袋涂抹过一种特製的蜡,不会渗水,也因此並非免费提供,除非札格像那些精打细算的家庭主妇一样,买东西自备篮子,就可以省下这笔钱——
而且大部分商摊都是不提供包装袋的,如果和摊主关係好,或许可以借用摊主空閒的篮子,如果没有,那就只能用衣服兜著买来的麵包或马铃薯回家了。
札格也有个篮子,但那是原身使用的,自从张睿穿成札格以后,他就总是忘记採购的时候带篮子,为此总是从鱼摊这里买蜡纸袋,浪费了不少钱。
不过有了昨天的200先令收入,现在1便士的纸袋费用已经不被他放在眼里了。
他甚至敢买高达6便士每磅的银鮭给雪球吃!
是不是有点太惯著雪球了?
札格陷入了一秒的沉思,然后扭头转向羊肉摊:“羊肉多少钱?”
他决定给自己也开开荤!
羊肉摊主有些受宠若惊,连忙答道:“10便士每磅,哨兵先生。”
“嘶……確实有点贵……”
札格忍不住咂舌。
10便士可是能买5磅的马铃薯或30磅的捲心菜!够他吃好几天!
但是……
昨天刚赚了200先令,也不必过分节约。
如此劝说著自己,垂涎欲滴地盯著摊子上的羊肉的札格,终於开口:“来两磅羊肉,1先令,对吧?”
“是的先生,两磅羊肉1先令。”
摊主拘谨地称好大约两磅的羊肉,然后帮忙塞进札格抱著的蜡纸袋中。
买完了心心念念的肉,札格又补了点盐和黑胡椒储备,並打了1夸脱的掺水牛奶——很可惜,他没有自备容器,所以不得不从杂货店买了一个价值5便士的大號手提玻璃罐来装牛奶,这使得他买的牛奶的身价从2便士骤然飆升到7便士,器皿比奶都要贵两倍还多!
————————————分割线————————————
【雪球的科普小剧场】:愚蠢的诺瑟人用著世界上最麻烦的换算机制却以此为荣,比如离谱的12进位和20进位並行的霍兰德钱幣换算,和更加离谱的容积换算:1加仑=4夸脱,1夸脱=2品脱,1品脱=20液量盎司,1及尔=5液量盎司。
以及更更更离谱的重量换算:1长吨=80夸特,1夸特=28磅,1磅=16盎司,1盎司=16打兰。
对此,雪球点评:“这完全就是在瞎编乱造!肯定是哪个最愚蠢的诺瑟人国王隨口编的进位,然后强迫所有人必须执行导致的!”
不过以往两人喝的都是啤酒,而昨天自己刚贴了禁酒令的公告,所以现在这两个禿头啤酒肚的中年男人喝的是葡萄酒。
“下午好,札格!”
卖渔获的摊主第一个看到札格,远远的就扯著嗓子打招呼。
一旁的羊肉摊摊主也跟著寒暄:“下午好,哨兵先生,又来买杂鱼乾吗?”
“下午好,”札格也打了个招呼,然后说道:“这次不买杂鱼乾了,看看有没有新鲜的鱼,都有什么?”
“好点的鱼只剩下一条黄金鰈、一些银鮭和少量的花斑鱸鱼了,鱈鱼、白腹鯖鱼、花斑鰈和鯡鱼倒是还比较多,再就是黄布丁、银布丁、小鯡鱼、牙鱈之类的杂鱼了。”
很好,除了银鮭、鱈鱼和鯡鱼他知道外,其他的鱼一概没听说过。
甚至他对鯡鱼的了解,还是穿越前从网上偶然看到大名鼎鼎的“鯡鱼罐头”才知道的,托这种负面印象,他一点儿也不想尝试这种鱼。
他犹豫了一会儿,然后问:“花斑鱸鱼是哪种?”
既然叫“鱸鱼”,应该和他熟知的鱸鱼相差不大……吧?
老板指了指摊子上几只只比巴掌大一点的死鱼,说:“诺,不算大,但称得上鲜美,每磅1先令。”
“太贵了,而且有点小……那个是什么鱼?”
札格对自己处理鱼的水平不太抱希望,如果太小的鱼,搞不好等他掏完內臟就只剩下一层鱼皮了,所以还是想买大一点儿的鱼,便指了指摊位上最大的一只扁扁的鱼。
“黄金鰈,这个更贵,一条就要5先令。”
“那银鮭呢?”
札格唯一认得的被切开的鱼就是银鮭,因为它看起来和自己所熟知的大西洋鮭一模一样。
“6便士每磅。”
这个价格倒是不贵,但在他的概念里,鮭鱼好像多是刺身或者煎著吃?
“呃,如果做鱼汤,或者在浓汤里放,应该用什么鱼比较好?”
“银鮭就不错,配上奶酪滋味很棒,或者用杂鱼,这个便宜。像鱈鱼、白腹鯖鱼更適合煎,花斑鰈適合烤,鯡鱼醃製以后风味最独特,价格也最便宜,只要3便士,就能买上十条,比麵包都要便宜,值得买!”
鱼摊老板甚至开了个玩笑。
確实很便宜,甚至和直接买杂鱼都差不多了,但札格还是对“鯡鱼”所代表的“风味”敬谢不敏。
“鱈鱼多少钱?”
“2便士每磅,也比麵包便宜。”
札格忍不住吐槽:“麵包都快成了衡量价格的標准了!”
鱼摊老板耸了耸肩:“谁叫现在粮食涨价涨得那么夸张呢!”
“那就来两磅鱈鱼、两磅银鮭……虾和牡蠣怎么卖?”
说著,札格指了指鱼摊旁的桶里还活蹦乱跳的河虾,以及一大箱全都死死闭著口的牡蠣。
十分新鲜,让人想买,绝不是他嘴馋。
“3便士每品脱,这是虾的价格,至於牡蠣,每便士可以买四个,相当划算!”
听到“品脱”这个词,札格愣了一下,才反应过来。
永恆至高王国的各种该死的单位简直让人换算得噁心!甚至虾这种东西竟然不是按重量单位的“磅”来计算的,而是用液体的计量单位,也就是容积单位“品脱”来算!
“3品脱的虾,然后再加上……八个牡蠣。”
“没问题,一共是……4便士、12便士……呃,3品脱的3便士是……9便士!然后还有牡蠣……以及1便士的包装费,我建议您下次最好带个篮子……”
等用纸袋装完所有的鱼虾和牡蠣后,鱼摊老板掰了半天手指,终於给出了答案:“一共4便士、12便士、9便士、2便士和1便士。”
对此,札格实在无力吐槽,他忍了又忍,说:“一共是28便士,也就是2先令4便士,对吧?”
鱼摊老板听到札格的话,脸上露出了震惊和崇敬的表情:“天吶,哨兵先生,您不愧是在金盔堡垒的教会学校上过学的人!竟然计数这么厉害!虽然我实在算不过来,但是您说的准没错!”
这种小学算术水平的计算到底有什么可称讚的!?
札格压下心底的吐槽,深吸了一口气,儘可能地保持了最礼貌的社交微笑,然后数好钱幣,递给鱼摊老板,並將纸袋接了过来。
这种纸袋涂抹过一种特製的蜡,不会渗水,也因此並非免费提供,除非札格像那些精打细算的家庭主妇一样,买东西自备篮子,就可以省下这笔钱——
而且大部分商摊都是不提供包装袋的,如果和摊主关係好,或许可以借用摊主空閒的篮子,如果没有,那就只能用衣服兜著买来的麵包或马铃薯回家了。
札格也有个篮子,但那是原身使用的,自从张睿穿成札格以后,他就总是忘记採购的时候带篮子,为此总是从鱼摊这里买蜡纸袋,浪费了不少钱。
不过有了昨天的200先令收入,现在1便士的纸袋费用已经不被他放在眼里了。
他甚至敢买高达6便士每磅的银鮭给雪球吃!
是不是有点太惯著雪球了?
札格陷入了一秒的沉思,然后扭头转向羊肉摊:“羊肉多少钱?”
他决定给自己也开开荤!
羊肉摊主有些受宠若惊,连忙答道:“10便士每磅,哨兵先生。”
“嘶……確实有点贵……”
札格忍不住咂舌。
10便士可是能买5磅的马铃薯或30磅的捲心菜!够他吃好几天!
但是……
昨天刚赚了200先令,也不必过分节约。
如此劝说著自己,垂涎欲滴地盯著摊子上的羊肉的札格,终於开口:“来两磅羊肉,1先令,对吧?”
“是的先生,两磅羊肉1先令。”
摊主拘谨地称好大约两磅的羊肉,然后帮忙塞进札格抱著的蜡纸袋中。
买完了心心念念的肉,札格又补了点盐和黑胡椒储备,並打了1夸脱的掺水牛奶——很可惜,他没有自备容器,所以不得不从杂货店买了一个价值5便士的大號手提玻璃罐来装牛奶,这使得他买的牛奶的身价从2便士骤然飆升到7便士,器皿比奶都要贵两倍还多!
————————————分割线————————————
【雪球的科普小剧场】:愚蠢的诺瑟人用著世界上最麻烦的换算机制却以此为荣,比如离谱的12进位和20进位並行的霍兰德钱幣换算,和更加离谱的容积换算:1加仑=4夸脱,1夸脱=2品脱,1品脱=20液量盎司,1及尔=5液量盎司。
以及更更更离谱的重量换算:1长吨=80夸特,1夸特=28磅,1磅=16盎司,1盎司=16打兰。
对此,雪球点评:“这完全就是在瞎编乱造!肯定是哪个最愚蠢的诺瑟人国王隨口编的进位,然后强迫所有人必须执行导致的!”